I run it on a docker container in Unraid and easily get speeds up to my max upload, my hardware is definitely lesser than yours.
I run -threads 10 and that’s the only modification i make to default backup.
Have you checked your unraid logs while this is running?