I finally got access to my in-laws Mac so that I could activate Duplicacy.
It doesn’s let me activate. When I launch it, I get a dialog that shows the following text with an OK button:
Duplicacy Error
activate
I can’t click on the menu bar icon and activate as it doesn’t get far enough in to show a menu bar icon, it just quits after I click the OK button in the dialogue.