It appears that is it not possible to prevent duplicacy_web from downloading new duplicacy_cli binaries: the only choices are Latest or Stable.
I vaguely remember there was a way to specify version manually, to effecitvely stop updates, but I don’t see it anymore in Duplicacy Web Edition 1.5.1: