personal VPS: this is the question I have

Can I run my personal license in my hosted VPS for me myself? Seems like less could go wrong that way for me

Yes, why not? However you need to ensure hostname is stable and machine-id is persisted.

I don’t know the context. What does go wrong?