Update Storage Directory

I have duplicacy running in a docker container and am mounting the root of my main system under /backuproot/.
The path for my Storage location has changed and I would like to know if it is possible to update the Directory of an existing storage or add a new storage and reuse the existing location via the web-ui.
The old path is in the form:
/backuproot/disks/duplicacyTarget

The new path is in the form
/backuproot/remotes/duplicacyTarget

In the webui, I can’t seem to find an edit button for the current storage and I am unsure If I can easily initialize the existing one on the new location without breaking anything.

A workaround would be to mount the new path via docker under the old Path but I was hoping that I could just update the path inside the web-ui directly.

For now I went with the workaround and mounted the new path in docker at the old location.
If possible, I would like to update the location of the existing storage.

Currently existing storages can’t be edited, but you can delete one and then recreate with the same storage name and this won’t affect backups or other jobs.