I would like to propse a little improvement for the dashboard diagramm. If you have a lot of different storages the colors in the diagram recur. This way it is hard to get the size of a storage.
It would be nice to display a tooltip if the user hovers the diagram. This could be realised with the following plugin for your used chart tool.
There is already a thread with this request.